Hôtels à Hambourg
Découvrez Hambourg
En effet, ce n'est pas sans raison qu'on surnomme Hambourg «la Perle du Nord» – cette ville portuaire dynamique offre tout pour un séjour en ville passionnant.
Située dans le nord de l'Allemagne entre le Schleswig-Holstein et de Basse-Saxe, Hambourg est la deuxième plus grande ville en Allemagne. La ville hanséatique avec son charme maritime séduit par une variété d'attractions et d’institutions culturelles, ainsi que par une vie nocturne animée.
Situé dans le charmant quartier de Bergedorf, notre établissement vous offre le meilleur de l'ambiance métropolitaine. Avec près de 1,8 million d'habitants, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne. Elle offre d'excellentes possibilités de shopping autour de l'Alster, des croisières dans le port, des sports de haut niveau passionnants au HSV ou à St. Pauli, ainsi que des scènes de théâtre et de comédie musicale renommées.
L'HYPERION Hotel Hamburg vous accueille dans l'Amsinckstraße, en plein centre-ville. Un niveau d'exigence élevé, une situation centrale et un accès optimal aux transports caractérisent notre établissement. Situé sur l'une des principales artères de la cité hanséatique, il n'est pourtant qu'à quelques centaines de mètres de la vieille ville, de la gare centrale ainsi que de HafenCity et du Cruise Terminal sur l'Elbe.
Culture et loisirs dans le Grand Nord
Peu de villes offrent autant de diversité que Hambourg. Beaucoup de visiteurs sont attirés directement par le port de Hambourg moderne avec les débarcadères à St. Pauli et la Reeperbahn mondialement connue. Jetez donc un coup d’œil à l'impressionnant bâtiment de l'Elbphilharmonie dans le célèbre «Quartier Speicherstadt».
Le quartier de la Binnenalster constitue le cœur du centre-ville. Promenez-vous sur le Jungfernstieg ou explorez Hambourg à partir de l'eau avec un bateau. Tous ceux qui aiment les hauteurs grimpent 106 mètres jusqu’à la plate-forme du «Michel», le point de repère de Hambourg, juste pour profiter de la vue splendide sur la ville. De là, le Schanzenviertel dynamique avec de nombreux restaurants, cafés et boutiques n’est plus très loin.
Outre la possibilité de visiter pendant la journée d'innombrables musées, la métropole se montre surtout le soir de son côté culturel. Que ce soit un cabaret, un musical ou un théâtre – il y en a pour tous les goûts. Tous ceux qui veulent participer à la vie nocturne, ne devraient pas manquer le Kiez avec ses nombreux clubs de danse et les clubs «Live». De plus, le port offre un large choix de restaurants et de bars.
Lieux d'excursions dans la région de Hambourg
Pour découvrir la région de Hambourg, nous recommandons un voyage au parc national de la mer des Wadden de Hambourg. Ici, les visiteurs peuvent découvrir la nature de près lors d'une visite aux bancs de phoques ou d’une randonnée à travers la mer des Wadden et les prés salées et connaîtront la biodiversité de l'avifaune indigène.
L'île de Neuwerk peut être atteinte facilement à partir de Hambourg et en été, elle vous invite à la baignade, à de longues promenades ou à des randonnées à vélo. Une visite du «Vieux Pays le long de l'Elbe», la plus grande zone de culture fruitière d’Allemagne, est particulièrement attrayante lorsque les pommiers et cerisiers sont en fleur.