Au nord de la ville, directement accessible en métro

L' H2 Hotel München Olympiapark est situé au nord de la ville non loin du parc olympique. Le centre-ville situé à 8 km environ est facilement accessible en métro avec un temps de trajet de 20 minutes. La station „Oberwiesenfeld“ n'est qu'à 10 mètres de l'hôtel. Pour les personnes arrivant en voiture, les autoroutes A99 et B304 sont idéales ; des places de parking sont disponibles à l'hôtel moyennant un supplément. Si vous venez de l'aéroport, il vous faudra environ une demi-heure en voiture pour rejoindre l'hôtel ou trois quarts d'heure en S-Bahn ou en métro. L'usine principale BMW qui propose des visites guidées, le Musée BMW et le "BMW-Welt" (le monde BMW) se trouvent également à proximité de l'H2 Hôtel München Olympiapark.

Aménagé en 1972 pour la 20ème édition des Jeux olympiques d'été, le Parc olympique de Munich accueille jusqu'à présent des manifestations sportives et culturelles. On y trouve en outre l'Aquarium Sealife et la piscine olympique. Du haut de ses 291 mètres, la Tour olympique vous offre une vue à couper le souffle. Elle abrite par ailleurs le «Rockmuseum Munich», à 200 mètres de hauteur. Avec sa montagne et son lac olympiques d'une superficie telle que les oiseaux migrateurs y font escale, le parc répond encore actuellement à la devise «Appropriez-vous le gazon». En d'autres termes, celui-ci n'est pas réservé à quelques privilégiés, mais constitue un espace de liberté pour tous. Depuis le H2 Hotel München Olympiapark, le parc est accessible en 20 minutes de marche ou dix minutes de voiture.

Si vous partez à la découverte de la ville, une visite du «Stachus» s'impose également. Bien que cette place ait été officiellement baptisée «Karlsplatz» en 1797, aujourd'hui encore, les Munichois continuent de la nommer «Stachus», et cette dénomination est même reprise pour les stations de S-Bahn et de métro. Ce nom fait référence au «Biergarten» appelé «Eustachi» que tenait ici Mathias Eustachius Föderl au 18ème siècle. La porte de la ville datant du Moyen-Âge, les édifices en arc de cercle qui délimitent la place, érigés entre 1796 et 1802, ainsi que la fontaine se dressant en son centre sont tout particulièrement remarquables. Le centre commercial «Stachusbauwerk» aménagé sous la place est le plus grand édifice souterrain d'Europe. L'idéal pour vous rendre en ville depuis le H2 Hotel München Olympiapark est de prendre le métro; le trajet ne dure que 20 minutes.

Une fois arrivé à «Stachus», n'hésitez pas à flâner jusqu'à la Marienplatz en empruntant la zone piétonne, vous ne serez pas déçu. Située au cœur du centre-ville, cette place est le point de convergence des principales artères. Ses bâtiments les plus importants sont l'ancien et le nouvel hôtel de ville. Du reste, elle se distingue par ses magasins et restaurants. Sur cette place, on trouve la Fontaine aux Poissons, la fontaine nommée «Kräutlmarktbrunnen», ainsi que l'emblème de la ville: la Colonne de Marie, construite en 1638. Le carillon du nouvel hôtel de ville retentit quotidiennement à 11 heures et 12 heures, mais aussi à 17 heures de mars à octobre. Chaque année, en décembre, la place accueille le célèbre marché de Noël de Munich, le «Christkindlmarkt».

Très prisé pour le tournage de films, le Viktualienmarkt est un marché qui jouit d'une grande notoriété. Depuis 1807, il dresse quotidiennement ses étals, hormis les dimanches et jours fériés; autrefois, il avait pour fonction d'approvisionner la ville en denrées alimentaires fraîches. Il se caractérise par ses nombreuses allées parsemées de stands permanents et le vaste choix qu'offrent ces derniers. Bien entendu, celui-ci comporte également un agréable «Biergarten» ombragé. Grâce à sa tradition ancestrale et l'importance qu'il revêt pour la ville, le Viktualienmarkt est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en Bavière. Pour y accéder depuis le H2 Hotel München Olympiapark, le trajet dure approximativement 20 minutes en voiture ou une demi-heure en métro.

L'Alte Pinakothek est l'une des galeries de peinture les plus importantes à l'échelle mondiale. Son exposition permanente compte plus de 700 tableaux réalisés du 13ème au 18ème siècle par des peintres allemands, néerlandais, italiens, français et espagnols. Parmi les artistes exposés, on trouve entre autres Dürer, Cranach, Bosch, Brueghel, Giotto, da Vinci, Poussin ou encore El Greco. À lui seul, l'édifice abritant ce musée d'art inauguré en 1836 a servi de jalon: le bâtiment du musée était alors le plus grand du monde et offrait de surcroît une mise en scène de la lumière naturelle aussi novatrice qu'impressionnante. Avec d'autres établissements, l'Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek, la Pinakothek der Moderne et le musée Brandhorst constituent la «Kunstareal», un quartier de Munich entièrement dédié à l'art. Depuis le H2 Hotel München Olympiapark, comptez 15 minutes pour vous y rendre en voiture.